Learn Latin with Plautus – Free Interlinear Latin-English Comedy

Read Latin Effortlessly with Plautus’ Menaechmi
A Free Interlinear Reader for Students of Latin

Welcome to this free online edition of Plautus’ Menaechmi (The Two Menaechmuses)—a fast-paced, witty Roman farce that’s perfect for building Latin reading skills. Each Latin line is followed by its English translation in a clean, line-by-line interlinear layout. Whether you’re a beginner or brushing up after years away, this resource makes Latin enjoyable and accessible.

Why This Reader Works

This edition is not a textbook—it’s a direct and immersive experience of real Roman literature.
You’ll read authentic, everyday Latin from the ancient stage, supported by clear, immediate translation.

  • Read without constant dictionary lookups

  • Understand grammar through context

  • Absorb vocabulary naturally through repetition

  • Enjoy the humor, not just decode it

Plautus' Latin is sharp, vivid, and conversational. The comedy comes alive through misunderstandings, clever wordplay, and mistaken identity—all in language that students can truly read and enjoy.

Start Reading Latin with Laughter

Menaechmi is one of the earliest and best examples of Roman comedy: a hilarious tale of lost twins, confused identities, and comic chaos that inspired Shakespeare’s Comedy of Errors. Its straightforward vocabulary and snappy dialogue make it ideal for learners.

Each Latin line is paired with a faithful English translation directly beneath it. The more you read, the more fluent and confident you’ll feel.

Usage and Copyright

This interlinear Latin–English translation is offered free for personal use. It is under copyright. Please don’t repost or distribute without permission. Thank you for respecting the work that went into preparing this edition.

Find More Latin at DiscoverLatin.com

If you find this format helpful, visit DiscoverLatin.com for more free interlinear texts, Latin novels, graded readers, and learning tools. From Plautus to Petronius, Caesar to Cicero—your Latin journey doesn’t have to stop here.

Enjoy the laughter—and your Latin!
—The team at DiscoverLatin.com
Part 1 Part 2
Part 3 Part 4
Buy Now
HISTORIA APOLLONII REGIS TYRI

A Tale of Shipwrecks, Riddles, and Miraculous Reunions—Now in Interlinear Latin-English Format The Historia Apollonii Regis Tyri is one of the most gripping adventure stories to survive from antiquity. First composed in Latin during the late Roman Empire, this timeless tale follows Apollonius, the virtuous king of Tyre, as he flees a murderous tyrant, survives shipwreck and exile, loses his wife in childbirth, and believes his daughter dead—only to be reunited with both through providence and perseverance. Along the way, readers encounter pirates, riddles, lost scrolls, divine dreams, and a young heroine who defends her virtue through eloquence alone. This edition is specially designed for Latin learners. Each Latin sentence is followed by its close, literal English translation, allowing readers to unlock the language line by line. The interlinear format supports comprehension while preserving the rhythm and syntax of the original text.